難怪會輸

今天看報紙
簡直令我笑到不能自主
內容在講
文建會出版的台灣與南島文化攝影展導覽手冊出了嚴重的錯誤
把「紋身是成年的象徵」
譯為「symbol of adultery」(通姦的象徵)
腦殘到極點(我邊打還邊笑~)
報導指出
不只這邊譯錯
還有原住民的祭司翻成witch，有負面的意思
跟祭司在原住民眼中崇高地位有所差異
更白癡的是
未婚女性跳舞的魯凱族小米收穫祭照片只翻「Let's dance together!」
(我狂笑中)
蘭嶼達悟族的拼板舟簡單的翻了「boat」
不知道是哪個天才譯了這整本手冊
也看得出來
台灣英文教育會排名亞洲倒數也不是沒原因
有那麼多時間去圍監獄搞政治
倒不如關心一下台灣學生吧!
不是說不愛國
只是對岸學生真的比我們認真太多了~

媽祖笑了

除了洗錢案
最近地方大事件就屬北港朝天宮和新港奉天宮和解
話說兩間廟宇為了"正名"已不來往長達60年之久
直到上禮拜奉天宮媽祖起駕遶境
使得雙方開始談話
連嘉義縣溪北六興宮的黑面三媽都笑了

好神奇喔
看久真的會跟著笑起來
大概如同報導說得
因為這三位媽祖神像是由同一顆木所雕刻出來
姊妹和解 不笑也難 :-)

怒!!!!!!!!!!

甜酒釀汁＝私酒 8旬婦挨罰「不想活了」
記者楊德宜／桃園縣報導

甜酒釀汁（酒釀濾掉飯粒）算私酒？桃園縣平鎮市年逾八旬榮民遺孀張招華、楊順琴，在市場販賣甜酒釀汁，縣政府菸酒聯合查緝小組認為兩人賣私酒，帶回偵訊，將依違反菸酒管理法開罰五萬至五十萬元，兩名老婦難過得痛哭「不想活了」。

「釀高粱酒、米酒才該捉吧？不去捉賣假酒、私酒賺暴利的商人」，平鎮市忠貞里長尹黃愛紅得知氣炸了，指將兩名老人帶上警車，根本是欺負老人衝績效。

桃園縣政府財政處資金及菸酒管理科說，「捉老人衝績效」說法太以偏概全，這是財政部專案稽查，全國同步進行，同樣也在抓私酒大廠。凡販賣沒經過財政部核准許可的私釀酒，酒精含量在百分之零點五以上，都要取締。龍岡派出所員警說，警方配合縣府查察，也很無奈。
台南市政府財政處菸酒管理科則指出，財政部的查緝專案，主要針對以工業酒精還原製成低價米酒，追查製程與來源，並非針對甜酒釀，且甜酒釀也一直未認定為「酒類」。新竹縣政府財政處主辦私酒查報人員也表示，常見的酒釀與酒糟，被列為「料理食品」，屬食品不列為酒類。

八十歲的張招華說，前天上午突然來了五、六人，「他們走回來，拿相機一直拍，說我賣私酒，然後警車就把我帶走」。 八十二歲的楊順琴說，她到派出所好害怕，求警察放過她，警察也說知道她是好人，但沒有辦法。甜酒釀汁是賣給產婦坐月子喝的，可以補奶汁，不懂為何違法？

「政府沒有宣導，我賣快卅年，不知現在不能賣」，張招華說，最近天氣冷才擺出來賣，連一瓶都還沒賣出去，活了這麼大把年紀第一次上派出所，嚇壞她了。

兩人得知恐將罰五萬元以上，當場痛哭說「不想活了」。張招華說，丈夫去年過世，最近才打起精神賣醬菜，一個月收入頂多兩、三千元，不知為何被告發。 楊順琴也說，她守寡卅多年，獨力拉拔四十多歲智障兒子，也不知自己做錯了什麼。

尹黃愛紅說，政府太過分了，街頭處處可見賣酒釀湯圓，這些業者是不是都要「法辦」？縣政府第一次查緝，好歹也先勸說警告，哪有第一次就罰錢，把老人帶進派出所偵訊？

看到這則新聞

不讓人生氣也難

兩位老太太沒有甚麼經濟能力

一次就要罰那麼多錢

怎麼

政府有那麼缺錢ㄚ

缺錢到找生活不穩定的家庭開刀

有沒有道理ㄚ

問基層單位

基層單位說配合上級

之前有人說機關是很會推拖

一開始不怎麼相信

現在看到了活生生的例子

抓老人衝業績

我也覺得沒有說錯

之前我就看過

自己有鐵飯碗就算了

別人不用過生活ㄚ

不然你們就捐錢救濟

少在那邊看老人好欺負